独立系ガイド · 主要記事に公的情報源へのリンクを掲載support@japandrivinglicense.com

外国免許の日本語翻訳文|JAFへの申請前に確認

外免切替で使う日本語翻訳文の役割、対象免許、申請方法・料金の確認先を整理。翻訳だけでは運転資格になりません。

掲載: · Japan Driving License 編集部

外国免許切替では、所定の機関が作成した日本語翻訳文を求められます。自作の翻訳や、一般の翻訳会社による文書が必ず受理されるわけではありません。

翻訳文を申し込む前に

  1. 免許証の発給国・地域と、希望する手続きの種類を確認する
  2. 申請先の警察で受理される翻訳機関を確認する
  3. その機関の公式窓口で必要な画像・資料と料金を確認する
  4. 受領方法と所要期間を見て、予約に間に合うよう準備する

翻訳文と運転資格は別

翻訳文だけで日本の免許を取得したことにはなりません。外国免許と翻訳文で運転できる制度についても、対象国・地域、滞在期間、年齢などの条件確認が必要です。外免切替の申請書類として使う場合と混同しないでください。

料金・所要日数は公式窓口で確認

料金や受付方法は変わることがあります。当サイトでは翻訳の発行や代行申請を行いません。JAFの外国免許関連手続きから、対象のサービスを選んでください。

切替書類の一覧 · 国際運転免許証との違い

情報源

予約・書類・手数料の最終確認は公式窓口で行ってください。